at sixes and sevens

We've been at sixes and sevens this week.

我们这周乱七八糟的。

Everybody seems at sixes and sevens.

每个人都好象乱七八糟的.

They are still at sixes and sevens about this matter.

在这个问题上,他们仍然意见不一致.

Things are happening so fast that she's at sixes and sevens about what to do next.

事情发生得如此之快,她感到心绪烦乱,不知下一步如何是好.

His wife was away and the house was at sixes and sevens.

他妻子不在，家里乱七八糟的。

My room is at sixes and sevens.

我的房间乱七八糟.

These brothers are always at sixes and sevens.

他们兄弟总是不和.

Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.

度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。

I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.

我没来得及把每件事都安排好, 因此心里七上八下的.

They were at sixes and sevens. The sixty-four dollar question is you don't have time The sixty-four dollar question is I don't have enough money Don't worry about the story about you in the newspaper.

最重要的问题是你没有时间最重要的问题是我没钱别为报上有关你的报道担心。

I went into my brother's room and got a big surprise when I saw the room was at sixes and sevens.

一走进我弟，弟的房间，看到房间里乱七八糟，真叫我大吃一惊。

They have just moved into the new house and everything is at sixes and sevens.

他们刚搬进新居，因此一切都乱哄哄的。

I'm all at sixes and sevens about what to do.

我心里七上八下,不知该怎么办.

Everything seemed at sixes and sevens.

一切似乎都是乱七八糟.

Our football team was at sixes and sevens because our coach broke his arm.

我们的足球队弄得乱七八槽，因为我们的教练胳膊摔折了。

I'm really at sixes and sevens over taking this new job.

是否要这份新工作,我真拿不准.很高兴认识你.

When We went in we found his room at sixes and sevens.

我们走进去的时候发现他屋里乱七八糟.

The household is at sixes and sevens at the moment.

此刻家里乱七八糟的。

She could see he was at sixes and sevens.

她看出这年轻人心绪很乱.

They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left.

昨晚他们开了一个家庭聚会。当客人散尽之后，一切物品都挪了位置。

The government is at sixes and sevens over the issue of domestic security.

在国内安全问题上，政府一片混乱。

The bedroom is rather at sixes and sevens.

这间卧室有些乱七八糟。

When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.

他们刚搬进新房子，一切都是乱七八糟的。

The two were at sixes and sevens over how to handle the problem.

这两人在处理这个问题上乱无章法。

The children are at sixes and sevens today.

这些小孩子今天一团乱。

Things happened so fast that Mary was at sixes and sevens.

事情发生得如此快,以致玛丽心绪烦乱.

The Boy made the room at sixes and sevens.

这男孩把房间弄得乱七八糟的.

The dog left the flowerbed at sixes and sevens.

这条狗把花坛践踏得乱七八糟.

The room at sixes and sevens.

这屋子乱七八糟.

"Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat in"

她的房间总是乱七八糟的，连个下脚的地方都没有